![]() ![]() In the video he goes home, greets his wife and child, then leaves immediately. He’s given a pile of paperwork by a female college then given more by a male college who could be his boss.ĭuring the first first verse of the lyrics, Stomae sings about the “rat race” effect on life: Chronic problems with work, finances and family. In the music video, the song starts with Stomae working in a office with cubicle. We believe both the message of the song “Alors On Dance” has to do with young people struggling in dead-end jobs then hopefully finding their calling in life. Before that we’ve included a section explaining both the grammar and vocabulary of the French lyrics.įrenchLearner has extensive pages covering lyrics to the most famous French songs including: La Vie En Rose and Non, Je Ne Regrette Rien (both by Edith Piaf), C’est Si Bon and Les Feuilles Mortes (by Yves Montand), Ne Me Quitte Pas and Le Port d’Amsterdam (by Jacques Brel), La Mer (by Charles Tenet) and Dernière Danse (by Indilia). We have included both YouTube and Spotify embeds towards the bottom of the post where you can listen to the song and following along with the French lyrics. Alors On Danse was released in 20 and became and soared to the top of the charts in many European counties and in Canada. We provide in-depth analysis to the meaning of the title below. The title of the song “Alors On Danse” has several possible translations: “Then We/You Dance” and “So We/You Dance”. “ Alors On Danse” (pronounced alɔʁ ɔ̃ dɑ̃s) is the second biggest hit of Belgian singer Stromae (Paul Van Haver) after the the song “ Papaoutai” (Dad, where are you?). 1.Universal Music, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons Alors On Danse – Song background In VH1's 2002 documentary 100 Greatest One-hit Wonders, Macarena was ranked as No. It stayed on the chart for 60 weeks, the longest reign among No. Macarena is one of the longest running songs on the Hot 100 chart in history. If you remember the stanza about the boyfriend called Vitorino, here's what the original lyrics translate to: Macarena has a boyfriened who's called.Īnd while he was taking his oath as a conscript The lyrics later received flak for not being 'innocent'. Here's the English translation: Give happiness to your body Macarena/'cause your body is for giving happiness and nice things to/Give happiness to your body Macarena/Heeey. Dale a tu cuerpo alegra Macarena/Que tu cuerpo es pa' darle alegra y cosas buenas/Dale a tu cuerpo alegra Macarena/Eh,? Macarena! Aaay! ![]() Always wondered what those unpronounceable lyrics means? here's a translation courtesy. There is another video, quite similar, in black and white, that pretty much functions as a dance class-it shows men and women performing the specific Macarena moves.ĥ. This version also starts with a line from The Graduate ("I am not trying to seduce you!") that had been earlier used by George Michael in Too Funky, but was later removed due to possible copyright issues. Among the dancers is Mia Frye, who choreographed the video, as well as a then unknown Tracee Ellis Ross. The music video, with Los del Rio singing and the 10 women dancing, was directed by French director Vincent Calvet. It was called Macarena (Bayside Boys Remix).ģ. The three, known as the Bayside Boys, added a new dance beat that would appeal to Brit and American audiences and got Carla Vanessa to sing the song. ![]() Caride got his partners at Bayside Records, Mike Triay and Carlos de Yarza, to remix the original song and the new English-language lyrics were written by them. He took it to his seniors at Power 96 who asked him to create an English-language version of the song. In mid-1996, Jammin Johnny Caride, a radio personality at Power 96 in Miami first learned of the song when he was deejaying at a club and the song was requested. These girls just dancing their hearts out, were too infectious to ignore. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |